teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]

スレッド一覧

  1. ジョッキーさんへ(1)
スレッド一覧(全1)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


ベット売ります

 投稿者:Riko  投稿日:2015年 7月28日(火)20時45分26秒
  たて206センチ x 幅146センチ x 高さ45(マット込み)
50ユーロ
取りにきて頂ける方のみでお願い致します。
エッペンドルフ (UKE 近く)
ご希望の方写真お送り致します。
 
 

Sundays Simle Smalltalk

 投稿者:Jens  投稿日:2015年 7月25日(土)00時43分38秒
  Talking german with me - german is my motherlanguage. I offer for japanese people, having simple topics talk. I m not a teacher, but i can naturally speak with you.

You relax to listen to german pronounciation, dialect, behaviour and rules. This lessons are not only for students in hamburg. Everybody, employed or unemployed, old and young, shall get this benefit.
Without stress, you can improve your german speaking. Just to practice with me. For a balance of service i ask for 5 ? each person for 45 minutes.

Start shall be at 12 AM = 12 Uhr. Meeting at the upper floor of the world coffee.

https://www.facebook.com/events/1451996328438324/

 

整体協会 活元会のお知らせ

 投稿者:ハンブルク活元会  投稿日:2015年 7月20日(月)07時58分56秒
編集済
  野口整体(公益社団法人 整体協会)の西森先生をお迎えしてハンブルクで9月2-4日ごろに活元会を行います。

活元運動は野口晴哉先生が提唱した錐体外路系を利用した自己訓練法で、体が持っている健康を保つ働きを高めることを目的としています。
http://seitai.org/

参加費用は数ユーロくらいを予定しています。
どなたでも参加できますので、興味のある方はご連絡ください。

yukgamo@yahoo.co.jp

http://seitai.org/

 

机売ります

 投稿者:デスク  投稿日:2015年 7月20日(月)01時38分30秒
  Ikea の机               20ユーロ
B 150 cm x T 65 cm x H 73 cm
木目模様で、Jonas というシリーズです。
あまり使用しなかったので、きれいです。
mayudeu@icloud.com
 

Living & Health

 投稿者:Jens  投稿日:2015年 7月15日(水)17時49分49秒
  Gerull-Gesundheitからのお知らせです。
毎週日曜日、World Coffee(Jungfernsteig)にて生活や健康についてのアドバイスや情報をお話する会を無料で開催しています。
英語・ドイツ語での説明になります。
興味のある方はぜひお問い合わせください。

https://www.facebook.com/pages/Gerull-Gesundheit/631735663637950

 

朝カフェ -七夕まつり-

 投稿者:Shikidesign  投稿日:2015年 7月13日(月)19時14分45秒
  昨日の朝カフェについてブログ書いています。
良かったら読んでみてください。

http://ameblo.jp/shikidesign/entry-12049969832.html

http://ameblo.jp/shikidesign/

 

祝二周年 "朝カフェ in Hamburg"!

 投稿者:日本語ランド  投稿日:2015年 7月13日(月)04時24分39秒
  『朝カフェ in Hamburg』は 2013年から毎月一回(ときに違った内容で)開催しております。
日本語、ドイツ語、そして英語などで会話をし、みんなで楽しい時間を過ごしています!
どなたでも気軽に参加していただけます!

日 時:7月26日(日)11時(から13時頃まで)
場 所:ワールド・コーヒー (World Coffee Alstertor:いつも二階奥の席を利用しています)
http://www.worldcoffee.de/de/site/hh/page/kaffeebars.xml
参加費:1ユーロまたは朝カフェ専用のクーポン1枚のみ
(その月のテーマに関係するものを持参していただいた方には、クーポンを1枚差し上げます。そして参加費はタダになります!)

7月のテーマ『ドイツ語と日本語』
会話がメインの朝カフェならではのテーマです!
ドイツ語そして日本語に関係する本などを持参してくださった方にはクーポンを一枚差し上げます。
そのクーポンで次の朝カフェには参加費など何も持ってくる必要がありません。

早めに朝カフェ日程などの情報を知りたいという方は、 "朝カフェ in Hamburg" でメンバー登録をどうぞ。
https://www.facebook.com/groups/1573800319574552/

日本語ランドのページにも遊びに来てくださいね!
https://www.facebook.com/nihongoland


注意事項:
・参加時間は自由ですが、遅くいらっしゃると席が無い場合もあります。
・飲食代は各自持ちです。一階で好きな物を注文し各自が支払います。
・小さなお子様と一緒に参加される場合は、お子様も楽しめるようオモチャや塗り絵などの各自持参をお勧めいたします。
・部屋を出る際には、次回も同じ場所が使えるようにまたエチケットとして後片付けをお願いいたします。
・台風などのため連絡なしに突然集まりが無くなることがあります。ご理解のほど宜しくお願いいたします。
・(まだ一度もありませんが)宗教などへの勧誘は一切お断りしております。
 

講演会のお知らせ

 投稿者:ハンブルグ友の会  投稿日:2015年 7月12日(日)01時36分7秒
  ハンブルグ在住の日本人の皆様

長寿化、高齢化に伴う年金制度、あるいは介護を含む日本の医療行政の情報や知識を得る事は、
ドイツに住む日本人にとっては大切な課題です。今回、在ドイツ日本大使館厚生労働省の方々
による「日本の年金と介護保険制度」の講演会を下記の通り予定しました。(無料)

講演会日時: 7月30日(木) 16:00 - 18:00
   場所:  Diakonie Hamburg
        Königstraße 54,  22767 Hamburg Tel. 040-306 20-0
        (アルトナ駅から徒歩7分 )

        主査:ハンブルグ友の会  協賛: ハンブルグ領事事務所





 

国際交流ボランティアスタッフの募集

 投稿者:お盆平和まつり、ボランティアスタッフ募集係  投稿日:2015年 7月 9日(木)05時16分37秒
  [日本文化紹介]おぼん平和フェスタでのボランティア募集

8月15日にハンブルクの公益法人エルベ独日フォーラムで行われる「おぼん平和まつり」でボランティアスタッフを募集しています。

内容は、当日の物品を運んだり、お習字や折り紙、かるたなどの日本の遊びと文化紹介をお願いしたいと考えています。

ドイツや日本の参加者の方や子ども達と一緒に行っていただきます。ドイツ語が不安な方でも、言葉のできるスタッフと一緒に行いますので大丈夫です。

また、音楽学生の方で演奏の機会を探している方なども大歓迎です。

夏休みに国際交流ボランティアデビュー!
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。


詳細をご希望の方は下記メールアドレスまでお問い合わせください。

お盆平和まつりボランティア係まで
heiwamaturi.ham.jp@gmail.com
 

ベッドマットレス売ります

 投稿者:bedmattress  投稿日:2015年 7月 8日(水)18時36分35秒
  IKEAのMALFORSというベッドマットレスを売ります。
大きさは200cm×90cm×12cmで、買値は70?でしたが半額の35?で売ります。
引っ越しのために買ったのですが、2週間しか使用していないので美品です。
2枚あるので、2枚とも購入してくれる方は車で家まで届けることも可能です。
興味のある方は、メールを下さい。
bedmattress2015@yahoo.co.jp

http://www.ikea.com/de/de/catalog/products/40272287/

 

家貸します

 投稿者:HH  投稿日:2015年 7月 6日(月)21時50分29秒
  一時帰国で家を留守にするため、住まいを期間限定でお貸します。
期間:7/23~8/18 (前もって鍵受けわたしができる方)
寝室、子供部屋、リビング、キッチン、バスタブ付きバスルーム、トイレ別
ハンブルグ市内で買い物および交通の便が良し。子供部屋があるため家族で来られる方優先。
詳細はメールでお知らせしますので、ご興味のある方はご連絡ください。
akiginger@gmail.com
 

"七夕まつり 2015"!延期のお知らせ!

 投稿者:日本語ランド  投稿日:2015年 7月 5日(日)06時42分28秒
編集済
  最初に予定していた日の天気がかなり悪くなりそうです。
場合によっては交通にも影響が出るかもしれません。
そのため下記のように日時そして内容の変更をさせていただきます。
ご理解のほど宜しくお願いいたします!


日時:7月12日(日)11:00~13:00
場所:ワールド・コーヒー (World Coffee:二階で待ってます!)
http://www.worldcoffee.de/de/site/hh/page/kaffeebars.xml
参加費:3ユーロ(小さなプレゼントを用意しております)
             *浴衣または着物で参加あるいはお菓子等を持って来てくださった方は無料となります!

詳しくは下記のサイトでどうぞ!
https://www.facebook.com/events/434648193374659/

日本語ランドのページにも遊びに来てくださいね!
https://www.facebook.com/nihongoland

注意事項
・好きな時間にお越しいただいて結構ですが、遅くいらっしゃると場合によっては空いている席が見つからないこともありますので、ご注意ください。
・小さなお子さんをお連れの場合は、塗り絵や絵本など本人が楽しめるものも持参されることをお勧めいたします。
・台風などのため連絡なしに突然集まりが無くなることがあります。ご理解のほど宜しくお願いいたします。
・(まだ一度もありませんが)宗教などへの勧誘は一切お断りしております。
 

【募集終了】スポーツイベントでの通訳・アシスタントのお仕事

 投稿者:イベントコーディネーター  投稿日:2015年 7月 4日(土)04時31分20秒
  先日投稿させていただいた表題のお仕事ですが、応募多数につき募集を締め切らせて頂きます。
ありがとうございました。
 

8月15日お盆平和際

 投稿者:水野  投稿日:2015年 7月 3日(金)01時16分44秒
  親日家の皆様へご案内します。


「お盆 平和フェスティバル」


ハンブルクでは日独友好を目的とした公益法人「エルベ独日フォーラム」が2014年12月に発足いたしましたが、この度8月15日にその発足記念行事として「お盆平和フェスティバル」を開催致します。死者追憶の祭りであり、日本の伝統行事でもあるお盆と戦後70周年の日本での終戦記念日に、日本とドイツの文化・芸術交流を通して平和を祈念します。ただ今多くの方のサポートご協力をいただきながら企画進行中です。

日時:2015年8月15日 11時より
場所:ハンブルク ダムトアの植物園 日本庭園のお茶室とその周り
Planten un Blomen, Das Teehaus im japanischen Garten
住所: Jngiusstrasse1 20355 Hamburg

プログラム概要 11時時から〔現在企画進行中〕
・オープニングセレモニー 公益団体発足記念挨拶 ほか
・平和コンサート:
鈴木ライアン氏(ハンブルクフィルハーモニー、
ハンブルク在住チェロソリスト
日本人音楽家による日本歌曲演奏 〔浜辺の歌、千の風 ほか〕
・    折り紙、習字、灯ろう作りのワークショップ
・    書道、生け花、日本画展示
・    武道実演、マンドリン演奏と共に日本の物語朗読
・    平和への祈りと灯ろう流し、、、その他募集中!
・ 15:00~ 茶道

皆様もご家族でこの日に
平和シンボルプログラムに参加して一緒に楽しみませんか?

11時から15時の間いつきていただいてもOKです。 浴衣での参加はいかがでしょう?当日平和鶴を一羽づつ平和のシンボルとしてドイツのフェスティバル訪問者に差し上げたいと思います。折り鶴を持ってきてくれる子供や浴衣を着てくる方にはささやかなプレゼントを準備中です。〔一部日系企業提供)折鶴はそのまま、もしくは平和、祈りなど好きな言葉を書き入れます。灯篭作りワークショップと灯篭流しも開催します。〔参加者見にミニランプ進呈)そこで皆様にお願いです。お子さまや保護者の皆様に折り鶴や、折り紙をご持参いただけると大変幸いです。尚折りずるをご持参いただいた子供さんたちにはささやかなプレゼントをご用意したいと思います。(折り鶴をもってきてくれた子供たちのための未使用の文具品等プレゼントの寄付も歓迎です。折り鶴やプレゼントは事前に水野ベロイターがお会いする時などでも受け取りが可能です。)その他、ボランティアスタッフも募集中ですので、さらなる企画案なども含めてお気軽に水野ベロイターまでお問い合わせいただきたく存じます。
 日独の文化交流を深め楽しんでいただくと同時に、平和の尊さを考えるきっかけとなりますような行事になりますように願うと共に多くの皆様のご参加をお待ちしております。

御質問など遠慮なくお寄せください。宜しくお願いいたします。


公益法人
エルベ独日フォーラム 会長

水野ベロイター モニカ

追伸
来る7月5日日曜日16時からお茶室前集合で現地見学会が行われます。
〔日本庭園お茶室前、上記住所参照〕
企画参加にご興味のある方は直接おいでください。当日は将棋もやっていますので植物園散策もかねてお楽しみいただけます。

Deutsch-Japanisches Forum Elbe e. V.

Mail:  djf.elbe@gmail.com
Home www.djfe.de

http://www.djfe.de

 

スポーツイベントでの通訳&アシスタントのお仕事について

 投稿者:イベントコーディネーター  投稿日:2015年 7月 1日(水)03時20分8秒
編集済
  下の投稿者の方が苦い経験をなさったことはとても残念に思いますが、依頼者の事前の条件面の説明が足りなかったのだと推察します。
当業務では日当を事後に値引きしたりはしませんし、応募された方には具体的な業務内容に加え、こういった細かい条件面についても事前に担当者から詳しくご説明させて頂きますので、その上で本依頼をお受け頂くかどうかをご判断いただければと思います。
この大会は世界各国で開催され、当該業務にあたった各地の在留邦人の方にも気持ちよくお手伝い頂いております。
ご応募お待ちしております。
 

注意!急募!スポーツイベントでの通訳及び撮影アシスタント

 投稿者:Erfahren  投稿日:2015年 7月 1日(水)01時21分5秒
  応募される方に一言注意を!

この手のテレビ番組制作会社は基本予算が少ないので少ない金額で通訳兼アシスタント兼もろもろを要求してきます。
1)日当は前払いで現金でもらいましょう。仕事が満足出来なかったとか何らかの不満要素を挙げて日当を値引きしてくる輩もいます。
2)交通費と食事の内訳をしっかり確認しましょう。領収書が無いと交通費は出してくれませんし食事もインビス等での安い軽食を出してくる輩もいます。
3)空港からホテルまでのサポート、アドバイスを無料で求めているみたいですが、日当は出なくてもそれにかかる経費はちゃんと請求しましょう。
4)そのデイレクターの会社をHPでしっかりチェックしましょう。
5)イベント開催中で万一の事故があった場合の責任処理もチェックしておきましょう。

以前この手の某大手局の下請けテレビ番組制作会社のデイレクターに騙された苦い経験があります。
全てが同じとは思いませんが老婆心ながら呉々もご注意くださいという事です。
 

急募!スポーツイベントでの通訳及び撮影アシスタント

 投稿者:イベントコーディネーター  投稿日:2015年 7月 1日(水)00時20分32秒
  来る7月18日-19日にハンブルク中心部で開催されるスポーツイベントにおいてドイツ語と英語と日本語での通訳と撮影アシスタントをして頂ける方を探しています。
16日(木)から19日(日)まで日本のテレビ番組制作会社ディレクターのアテンドをしながら木、金は数時間から午後半日、土日は終日の業務を予定しています。日給20,000円プラス交通費と食事を支給します。また、15日(水)にディレクターの空港からホテルまでの移動サポート、20日(月)の空港までの移動アドバイスもお願いします。(15日と20日の日当は出ません。16日から19日まで4日分の日当が支払われます。)

ドイツ語英語ともビジネスレベルで対応出来る方に限ります。メッセやイベントでの通訳経験があれば尚良です。ご興味のある方は簡単な自己紹介と経歴をお書き添えの上、y_matsushita@web.de?松下までご連絡下さい。
 

シッター探してます。

 投稿者:P&M  投稿日:2015年 6月30日(火)22時28分36秒
  もうすぐ4歳になる男の子のシッターさんを探しています。
平日の午前~昼の3時間程度で、週に2-3日、最長2016年の夏まで。
Altona、Sternschanze方面にお住まいの方で、ご自宅で預かっていただける方。
日?独どちらの言語の方でも構いません。(息子は日独ハーフです。)
興味のある方おられましたら、0157 55935491 まで
ご連絡お待ちしています。
 

"七夕まつり 2015"!

 投稿者:日本語ランド  投稿日:2015年 6月24日(水)10時50分47秒
編集済
  『朝カフェ in Hamburg』でおなじみの日本語ランドが、今年も『七夕まつり』を開催いたします!
今年でもう三回目となるので、思い切って今回はピクニック形式で集まってみたいと思います!!
日本語、ドイツ語、英語などでいっしょに楽しい時間を過ごしましょう!!!

日時:7月5日(日)18:45(19:00に場所移動)
集合場所:プランタン・ウン・ブルーメン日本庭園茶室前(Japanischer Garten & Teehaus: Planten un Blomen)
http://plantenunblomen.hamburg.de/parkplan/
(上のサイトにある地図で③が集合場所です)
持ち物:ピクニック・シート、食べ物または飲み物(みんなでシェアします)
参加費:3ユーロ(浴衣または着物で参加の場合は無料となります!)

詳しくは下記のサイトでどうぞ!
https://www.facebook.com/events/434648193374659/

日本語ランドのページにも遊びに来てくださいね!
https://www.facebook.com/nihongoland

注意事項
・集合場所で参加人数を確認してから場所を移動しますので、19時までにお越しくださるようお願いいたします。
(遅れた場合は参加が困難になります。悪しからず。)
・台風などのため連絡なしに突然集まりが無くなることがあります。ご理解のほど宜しくお願いいたします。
・(まだ一度もありませんが)宗教などへの勧誘は一切お断りしております。

 

Salon 7 新イベントのお知らせ

 投稿者:Gesangsstudio Wandsbek  投稿日:2015年 6月23日(火)04時00分3秒
  ?KreativJapan“ in der Wandsbeker Königstraße 7
私達、Gesangsstudio Wandsbekは空間の可能性を探求し、故郷Japan をテーマに総合芸術への新たな試みを始めます。

2011-2013年の震災チャリティープロジェクトGAMBARE NIPPON、その後4夜開催してきたMUSIKSALON TRIFFT KUNST を経て、2015年7月、天の川で隔たれた愛する二人が年に一度出合う七夕の夜を想って、小さな空間で音楽と芸術が出会い、絡み合う、新たなサロンプロジェクトを開始します。第一夜は、お彼岸の花でお馴染みの、赤い曼珠沙華HIGANBANAに纏わる、不思議な音と芸術の世界をお送りいたします。お誘い合わせのうえ、ぜひお越しくださいませ。

MusiKunst mit DuoPlusOne,
Asana Fujikawa (Art) und Makiko Eguchi (Piano)
7 月10 日(金) // 開始 20:00 / 会場 19:45
会場は25 席までと限りがありますので、要予約 とさせていただいています。

イベントや、その他のインフォメーションは当ウェブサイトまで!

http://www.gesangsstudio-wandsbek.de

 

/130