teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]

スレッド一覧

  1. ジョッキーさんへ(1)
スレッド一覧(全1)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


ベビーシッターさんを探しています(主に夕方~夜のお留守番)

 投稿者:A  投稿日:2018年 9月19日(水)20時06分24秒
  夫婦で夕方~夜不在にする際、
1歳半の娘とお留守番(寝かしつけ含む)をしてくれる女性のベビーシッターさんを探しています。
不定期のお仕事となり、頻度はあまり多くないと思いますが、
予定が入った際にお声がけ出来る方を探しています。

場所:ブランケネーゼ周辺
時給:10ユーロ
※身分証明として、パスポートとドイツでの住所登録のコピーを確認させていただいています。

よろしくお願いいたします。

w0215008[at]yahoo.co.jp
*お手数ですが[at]を@に替えて送信してください。
 
 

サービスアルバイト募集

 投稿者:Restaurant Zipang  投稿日:2018年 9月19日(水)00時28分22秒
  レストランジパングでは現在サービスアルバイトを募集しています。
興味のある方はご連絡ください。

住所   Eppendorfer Weg 171 20253 Hamburg
電話   040 4328 0032
Email   hamburg20253zipang@gmail.com

担当 MAI MINAMI

http://www.zipang.de

 

9月23日(日)フリーマーケット

 投稿者:Japan Store  投稿日:2018年 9月18日(火)19時40分5秒
  9月23日(日)12時~16時に、ハルステンベックのJapan Storeにてフリーマーケット(子供&婦人衣類、おもちゃ、日用品、日本語の小説など)、たこ焼きや稲荷寿司の販売を行います。
皆様のお越しをお待ちしています!
-Japan Store-
Dockenhudener Chaussee 9
25469 Halstenbek
S3 Halstenbekより徒歩2分
 

音楽レッスン

 投稿者:荻原  投稿日:2018年 9月15日(土)02時01分42秒
  こんにちは。ハンブルク市内にて、音楽のレッスンを開講している者です。
現在、オーボエ、リコーダー、ピアノのレッスンを、
4歳から80歳まで、幅広い年齢層の生徒と楽しく行っています。
このたび特に日本語での音楽レッスンをご希望する方を対象に、こちらに書き込みさせていただきました。
お子様、またはご自身の楽器のレッスンに興味がある方がいらっしゃいましたら、ぜひ下記のE-mailまでご連絡ください。
楽譜が読めるようになりたい、演奏したい曲がある、オーボエを吹いてみたい、など生徒の様々な目的に沿った楽しいレッスンを心がけています。
レッスンは、日本語とドイツ語、両方が可能です。

対象楽器
オーボエ、(貸し出し可、料金別途)
リコーダー、ピアノ

レッスン場所
Eimsbüttel, Altona, Winterhude
その他、ご希望により出張レッスン可(別途交通費)

Probe Stunde (お試しレッスン、初回のみ)
45 min-10 EUR

指導者
荻原なつき
最終学歴
ハンブルク音楽演劇大学大学院(Hochschule für Musik und Theater Hamburg)
オーボエ専攻卒

詳細はemailにてお送りします。
質問がある場合もお気軽に、日本語またはドイツ語でご連絡お願いします。
E-mail
natsuki-musikunterricht[at]gmx.de
*お手数ですが[at]を@に替えて送信してください。
 

Wohnung至急探しています!

 投稿者:Miki  投稿日:2018年 9月14日(金)02時21分25秒
  はじめまして、Mikiと申します。
この秋からHamburgに留学目的でやってきました。

タイトルの通り、至急10月1日から入居できるwohnungを探しております。
寮に申し込んだのですが、抽選に外れてしまい、至急探しております。

下宿やWG、何でも構いません。
家賃は?600までを希望していますが、超えても構いません。

どなたか物件を持っている方、情報を知っている方はご連絡お願いいたします。

連絡先: 15fg064@gmail.com

何卒よろしくお願いいたします。

miki
 

フリーマーケット<9月15日>

 投稿者:hiroue  投稿日:2018年 9月11日(火)15時16分21秒
  9月3日のお知らせのあと、新しい参加者があり、 色々な品物が増えたのでお知らせします。

 クリスマス用品ー ご家族、友人、知人などへのプレゼント、クリスマスの飾り、
          お手頃な値段で洒落た品物です。

 台所用品ー    あれば料理が楽しくなります。

 琥珀―      ネックレス、ペンダント、指輪等々

 本

 カードー     和風、ハンブルグモチーフ、等々

 その他ドイツのお土産になるようなものもあります。

 

イライラママは卒業!自分と子供を育てるエニアグラムレッスン&オーガニックな和食朝ごはん

 投稿者:ホイスラー愛  投稿日:2018年 9月10日(月)03時25分23秒
編集済
  はじめまして、ホイスラー愛です。
9月開催のママのための朝食付イベントのご案内です。


海外で子育てをしていて
ついつい正解を求めてしまったり
自分の子育てやコミュニケーションに
自信がなくなっちゃうことありませんか?


どうして私はこういう時に気の利いたことを言えないんだろう・・
なんでついつい怒りすぎちゃうんだろう・・
出来ていないところばかり目に着いちゃう・・
もっと笑顔で過ごせたらいいのに・・
子供が良さを活かして成長できたらいいんだけど・・


などなど
子育てやコミュニケーションの悩みは尽きませんが、、、


一般的にはこうだ
子供にはこういう声掛けがいい
お母さんはこうするべきだ
という世間の常識に縛られていると
本来の自分や子供の良さを見逃してしまうことが多いです。


そう、

私達も子供も
それぞれ、全く違う個性や才能をもって
生まれてきているのですよね。


違うということをしっかりと認めて
自分や子供の資質に気づき
それぞれの成長にあったコミュニケーションをとることで
子育てがぐっと楽になるし
海外生活ももっともっと楽しくなります!


人の資質とそれぞれの個性にあった生き方を提案する
エニアグラム心理学的観点、
また気づきを促すコーチングアプローチで


イライラママを卒業して
もっと子育てを楽しむためのレッスンをお届けします!


海外でのクリエイティブでほっとする美味しい食を提案する
アンナのキッチン
心も身体も安心して幸せになれる
オーガニックな和食朝ごはん
を楽しみながら


カジュアルな雰囲気で
気づき満載の朝の素敵な時間を過ごしませんか?


開催日時: 2018年9月28日(金) 午前10時~12時半
場所: ハンブルク Dammtor駅周辺 参加者の方に個別でご連絡いたします
参加費: 一人50ユーロ(資料と朝食、飲み物付)
→ 9月20日まで早割 40ユーロ
定員: 5名様 → 残2名様


詳細・お申込みはこちらから
?
https://resast.jp/events/289328


こんなあなたにはぜひ来てもらいたい^^

? 海外生活や子育てでストレスを感じている、もっと自由に色々楽しみたい
? 自分の子育てに自信がなくて、ついついほかの人と比べてしまう
? 子供の出来ないところに目がいって、厳しくなりすぎちゃう
? 海外でほっとする美味しいオーガニックな和食朝ごはんが食べたい
? 子供のモチベーションのあげ方がわからない 声かけに困る
? 自分や子供のことをもっと知りたい


こんな未来に近づけるようにサポートします^^


? 海外生活や子育てのストレスが減って、気持ちが軽くなった
? 自分や子供の出来ているところに目が行くようになって楽になった
? 自分の子育てに自信が持てるようになった
? 子供とのコミュニケーションのコツがつかめた
? 自分や子供の個性がわかって、伸ばし方がわかった


【主催者プロフィール】

田中杏菜
ハンブルク在住 HMH事務所所属の料理家
料理教室主宰、食生活アドバイザー
理系大学院生時代の「体内時計」という研究テーマがきっかけで身体にとっての食事の大切さを実感。
食品メーカーに就職したのちドイツのハンブルクへ移住。
「手作りごはんのある暮らし」をモットーに、ドイツの食材で作る和食、
ドイツで作る家庭料理、簡単に作れる海外料理などのレシピを日々ブログで発信している。


ホイスラー愛
ハンブルク在住 ライフコーチ、起業コンサルタント ハンブルク女子のカフェ主宰

14歳、9歳の2男児の母。外資系金融機関、日系メーカーなどの勤務を経て、2015年にコーチとしての活動をスタート。
ベルリンのコンシャスネスコーチングアカデミーでトレーニングを修了したのち、
エニアグラム心理学やヒーリング、ビジネスコンサルティングなど学びを深め、
クライアントの状況に合わせたクリエイティブなセッションを提供する。
クライアントは、日本、ヨーロッパ各国、北米、アジア地域など世界中に広がる。

https://resast.jp/events/289328

 

岩本順子先生のワインセミナー

 投稿者:ハンブルク日本人会  投稿日:2018年 9月 4日(火)22時53分18秒
  ハンブルク日本人会です。
先日にこの掲示板でもご案内しました『岩本順子先生のワインセミナー』の詳細を下記にご案内いたします。

6回開催されますがコースではありません。
白・赤・スパークリング、お好きなワイン1回のみの参加もできます。
非会員の方も御参加頂けます。
日本語で行われる希少なワインセミナーです。
皆様の御参加をお待ちしております!

ハンブルク日本人会
Nihonjinkai Hamburg e.V.
Alter Wall 65, 20457 Hamburg
Tel.:(040) 3751 9609
E-mail: hh@nihonjinkai-hamburg.de

---------------------------------------------------
日本人会ではハンブルクご在住岩本順子先生(WSETディプロマ)を招いて下記要領でワインセミナーを実施する事になりました。
各回の定員は12人です。こぞってご参加下さい。

開催日時:
10月 4日(木) 18時~20時 テーマ ドイツの白ワイン
10月 6日(土) 18時~20時 テーマ ドイツの白ワイン
11月 1日(木) 18時~20時 テーマ ドイツの赤ワイン
11月 3日(土) 18時~20時 テーマ ドイツの赤ワイン
12月 6日(木) 18時~20時 テーマ ドイツのスパークリングワイン
12月 8日(土) 18時~20時 テーマ ドイツのスパークリングワイン

同じテーマでそれぞれ2回行います。ワインセレクトも2回とも同じです。

場所: ハンブルク日本人会館

参加費: 1人1回 37ユーロ

各回種類を取り混ぜて6種類のワイン、合わせてパン、ハム、チーズ等をご用意します。
これらは参加費に含まれます。ミネラルウオーターをご持参下さい。
会館内でも50セントで購入できます(ガス入り、なし共)。

会員でない方も参加いただけますが、1回5ユーロの会館使用料を頂きます。

申し込みは電話、メールで、
-希望日
-お名前(読み仮名の記載をお願い致します)
-連絡先(メールと電話)
-会員・非会員
をお伝え下さい。
--------------------------------------------------------------
 

フリフリマ

 投稿者:フリーマーケット開催のお知らせ  投稿日:2018年 9月 3日(月)16時37分14秒
  小さくなった服や断捨離も含めて、自宅でフリーマーケットを開催します。
同時に、他3家族が子ども用品および妊婦服等を売りに出します。
駐車場は、目の前にあるエルベアインカウフセンターにて1時間無料で停める
ことができます。
皆さん、是非お越しください!

日時:9月15日(土曜日)10時30分~15時30分
場所:Julius-Brecht-Strasse 19, 22609 Hamburg


売り出し品:
電子ピアノ
テレビ
和食器
子供服98㎝~
子供靴22~
妊婦服
抱っこ紐
ベビーベッド
ベビーカー
チャイルドシート
絵本
おもちゃ


尚、一部の商品は10月下旬のお引渡しとなりますので、ご了承ください、

問い合わせ先;
TEL 015151829947
ナカムラ まで

 

ハンブルク女子のカフェ3周年イベント・アフタヌーンティー

 投稿者:ハンブルク女子のカフェ  投稿日:2018年 8月31日(金)18時52分10秒
編集済
  こんにちは!
ハンブルク女子のカフェを主宰しておりますホイスラー愛と申します。

2015年秋から活動を開始した女子カフェが9月で3周年を迎えます。
今まで沢山の出会い、つながりが生まれています^^

この節目の時期をいつもお世話になっている皆様、またこれから新しく出会う皆様と一緒に
お祝いしながら楽しい時間を過ごしたく、アフタヌーンティーのイベントを企画しました!


日時:9月16日(日)15時~17時半
場所:パークハイアットハンブルク
   The Park Lounge

https://www.hyatt.com/en-US/hotel/germany/park-hyatt-hamburg/hamph

定員: 10名様 → 残6名様
    お申し込みは9月10日まで・満席になり次第締め切ります

参加費: 約30ユーロ (アフタヌーンティー代・チップなどの計算で少し上乗せになる可能性もあります)

お席と食事の予約上人数をはっきりさせる必要があるため、
お手数ですが下の申込みフォームにてお申し込みください。
?
https://resast.jp/events/287615


いつものメンバーの方も、お久しぶりの方も
はじめましての方も
皆様にお会いできるのを楽しみにしています!!

https://www.facebook.com/events/235294003802311/

 

【世界を旅するうどん屋が、あたなのキッチンへ本格手打ちうどんを作りに伺います 】

 投稿者:谷村うどん  投稿日:2018年 8月30日(木)00時53分6秒
  はじめまして、店舗を持たず世界各地で出張スタイルで本格手打ちうどんを作るサービスをしております、世界を旅するうどん屋「谷村うどん」のジョンと申します。
2018/9@ドイツに滞在する予定で、キッチン環境がある場所であれば、ドイツのどこにでも本格手打ち讃岐うどんを作りに伺いますので、ご興味あれば直接連絡ください。また、往復交通費があればヨーロッパ圏のどこでも伺います。
______________________
●紹介ビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=HSqrXDnoTkw&t=3s

四国の香川県の本場で讃岐うどんの修行をしていた私が、ご依頼頂いた方のお宅等で手打ちパフォーマンスを見てもらいながら、皆様に讃岐うどんを食べて頂くというとてもシンプルなサービスをやってます。店舗をもたず、出張スタイルでこれまで世界各地で旅をしながらうどんを作って来ました。谷村うどんパーティーでは、これまでの旅の話を聞いてもらいながら、子供も楽しめるうどん生地の踏む体験、麺切りカッターでの生地カット体験等をご希望であればして頂き、最後には茹でたての手打ち本格讃岐うどん温冷2種類をバイキング形式おかわり自由(麺切れ次第終了)で食べられるサービスです
学校、カフェ、レストラン、パブ、ゲストハウス、家庭キッチン等色々な場所で私の手打ち讃岐うどんを振る舞って来た経験があり、これまで日本、オーストラリア、マレーシア、フィリピン、ベトナム、上海でうどん旅をしてきています。これまで各国で数千人以上の方々に谷村うどんを食べてもらってきています。

あなたの住む地域の材料を使った腰のあるうどんのレシピを学び、うどん作りの全行程を体験するワークショップもやってますので、ご興味ある方はまずご連絡ください!

これまで私のうどんを食べた方からのレビュー
https://www.facebook.com/pg/tanimuraudon/reviews/?ref=page_internal
これまでのメディア掲載
https://travelingudonmaker.wixsite.com/tanimuraudon/media
これまでの活動内容
http://zettodayo.hatenablog.com


世界を旅するうどん屋 谷村うどん ジョン
tanimuraudon@gmail.com
Homepage
https://travelingudonmaker.wixsite.com/tanimuraudon
Facebook page
https://www.facebook.com/tanimuraudon
Instagram
https://www.instagram.com/tanimuraudon/
twitter
https://twitter.com/tanimuraudon
 

家庭教師、ベビーシッター等やります

 投稿者:A.I  投稿日:2018年 8月26日(日)19時13分44秒
編集済
  はじめまして、この度夫の仕事の都合で11月頭までハンブルクに滞在する予定の30歳女性です。

日中時間があるので仕事を探しています。
・家庭教師(授業の復習予習、苦手なところの一時的サポート、英検・TOEIC対策)
・ベビーシッター、お子さんとお留守番
・家事の手伝い
等、ご興味ある方ご連絡頂けましたら幸いです。

家庭教師について
英語が得意です(TOEIC950/英検準1級)。学生時代に高校生と中学生の家庭教師経験あり。ご兄弟(姉妹)の同時指導可。教えることができる科目は文系の為、主に英語、算数、歴史、国語です。私自身も帰国子女でしたので、帰国後の受験等アドバイスできることあるかもしれません。最終学歴:慶應義塾大学卒業

1時間9ユーロ~+交通費でご相談させて頂きたいです。
ご自宅近くのカフェ等で面談に伺うこと可能です。

ご連絡お待ちしています。
ayuminhamburg@gmail.com
 

9月1日チャリティコンサート ~西日本豪雨災害 復興支援~

 投稿者:djfe.de  投稿日:2018年 8月17日(金)22時04分35秒
  7月6日より西日本全域で大規模な豪雨災害が発生し、
200名以上が亡くなりました。
また多くの家が流され、浸水し、
今も4000名以上の人々が過酷な暑さの中避難所での生活を送っています。
(7月25日現在)

特に大きな被害を受けた、広島出身の音楽家たちがメインとなり、
今回の企画が進められました。
声楽、器楽のソリストと合唱団「桜コーラス」で、
日本の美しい風景や復興に対する思いを音楽に込めて演奏します。
お時間がある方はぜひ、ご来場ください。
そして私たちと一緒に、被災者並びに被災地への祈りと支援をしませんか。

【日時】
9月1日(土) 18時開演
【場所】
Lutherkirche Bahrenfeld
(Lutherhöhe 22, 22761 Hamburg)

入場料無料
義援金のため、寄付をいただければ幸いです。
※寄付金の収益は全て、広島県内の豪雨被災者支援のため
日本赤十字社広島支部を通して寄付いたします。


【プログラム】
朧月夜、夾竹桃の歌、落葉松、中国地方の子守歌、母さんの歌、富士山、もみじ、故郷ほか
 

8月の『シュタムティッシュ エルベ』のお知らせ

 投稿者:djfe.de  投稿日:2018年 8月17日(金)21時40分57秒
  日時:8月20日(月) 20時~
場所:アジアン軽食レストラン「Asiahub」 Sülldorfer Kirchenweg 1, 22587 Hamburg
S-Bahn『ブランケネーゼ(Blankenese)』駅すぐ横の軽食レストランです

エルベ独日フォーラム(DJFE)は、毎月20日、ブランケネーゼの軽食レストランでシュタムティッシュ(交流会)を開催しています。

主に日本語/日本文化に興味あるドイツ人、ドイツ語/ドイツ文化に興味ある日本人が集まって、和やかに交流しています。
また、DJFEは講演会やコンサート、1日観光ツアーなど、様々な催し物を開催しており、交流会でその内容をお知らせしています。
ご興味をお持ちでしたら、企画に参加したり、企画を発案することもできます。
語学を伸ばしたい方、友達を見つけたい方、私たちの企画に一緒に参加してくださる方、何か面白い企画をお持ちの方などなど、
ぜひ1度私たちのシュタムティッシュに参加してみてください!

詳細: http://www.djfe.de/page-44.php
※ 初めて参加をご希望される方は、事前の申込をお願いしております。
お申込は、上記リンク先の申込フォームからお願いいたします。

エルベ独日フォーラム:
2014年末にハンブルク西部で創立された、比較的新しい公益団体。
ハンブルクに新しく来られた日本人の方々をサポートするなど、独日間の文化交流のほか、多様な福祉活動を主な目的とし、活動しています。
様々な催しを通し、独日間の友好を深めるとともに、社会福祉に向けたプロジェクトを実現しています。
http://www.djfe.de/index.php
Facebook djfeev
Tel. 040 - 87007737 Mail: Mail: djf.elbe@gmail.com

代表 水野ベロイター Vors. Mizuno Bereuter
 

お手伝いして下さる方

 投稿者:じゃーまにー  投稿日:2018年 8月10日(金)23時42分8秒
  ハンブルク中心部の家庭で週に1度、お掃除を中心にお手伝いして下さる方を募集しています。

曜日や時間、お手伝い内容などはフレキシブルに対応可能なので、ご興味ある方はご連絡下さい。

germany2018@svk.jp
 

梅坂先生の書道講習会

 投稿者:ハンブルク日本人会  投稿日:2018年 8月 8日(水)23時27分38秒
  ?秋に関する漢詩や俳句など、漢字やかな作品をたのしみながら練習しましょう“
日本人会では梅坂今子先生をベルリンからお招きして下記要領で書道講習会を開きます。

日時        2018年9月29日(土) 14時~18時
場所        日本人会館
参加費    お1人20ユーロ  非会員の方は5ユーロ追加ご負担願います。
道具等  紙・道具をご持参下さい。
その他     初心者の方へ  必要な道具など事前に梅坂先生と相談することができます。
                            事務局にご一報下さい。
申し込み方法     メールhh@nihonjinkai-hamburg.de、または電話040-3751 9609で事務局に
                  お名前と連絡先をお伝えください。
                  申込用紙はありません。会館の広さの都合上、20名程度先着順に受け付け
         ます。
梅坂先生は14時に会館に来られますが、ご参加の皆様は都合の良い時間に来てください。
ご退出もご自由に、のユル会です。
 

ヨガクラス&子どもカフェのピクニック

 投稿者:Yogaflower26  投稿日:2018年 8月 8日(水)15時10分3秒
  ★日本語のヨガクラスのお知らせ
初心者、お子様連れ、妊娠中もご参加いただけます。
8月12日19日26日(日)パークヨガ 10時半~11時半
23日(木)10時半~11時半 スタジオヨガ

★子どもカフェ、ピクニック 8月28日(火)11時過ぎ~
妊娠中からベビー、お子さんの連れの方もご参加いただけます。

ご参加ご希望の方はyogaflower26@gmai.comまでお願い致します。

http://yogaflower.hatenablog.com/

 

イベント・ブレークスルーコーチングと五感を開くマーケットランチ

 投稿者:Megumi  投稿日:2018年 8月 7日(火)17時32分24秒
  ハンブルク郊外で8月開催の参加型イベントのご案内です!


ブレークスルーコーチング&五感を開くマーケットランチ

8月21日(火)10時半~14時半
ハンブルク郊外のリッセン近く(S1で中央駅から直通35分ほど)
緑に囲まれた癒しの環境です^^
*お申込みの方に別途案内をお送りいたします。

主催者:Tama Shimada Böttcher
        NY在住 Tama's Kitchen NYC 主宰 料理人、ヒーラー、ヨガインストラクター

    Megumi Haeussler
        ハンブルク在住 ライフコーチ・起業コンサル・ライフメンター、ハンブルク女子のカフェ主宰

参加費: ドネーションベース(イベント終了時にお好きな金額をお支払いください)

残5席となっております。


今の自分から一歩進みたい
自分らしさを思い出したい
その場を楽しみながらリミットを外したい
コーチングやヒーリング、五感を開くごはんに興味がある
本音で話せる友達がほしい

などなど

動機は様々でも

一緒に枠のない自由な時間を過ごし
自分とは違う思いや価値観をもった仲間に出会い
五感を刺激する美味しいごはんをともにすることで

いつの間にか

自分をかこっていたリミットが外れちゃったり
一歩進む勇気、やる気が出たり

何より 自然の中で
自分とつながることで

新しい何かが見えてくる^ - ^

私たちも参加者のみなさまも一緒に共鳴し
ブレークスルーを楽しむ参加型のイベントです。

あなたとの出会いを楽しみにしています!

参加希望の方は、リンクの告知記事の中の予約フォームからお申込みください。
こちらのメールアドレスに直接お問い合わせや参加表明していただいても結構です。


メールアドレス: liftingcommunication@gmail.com

少人数のイベントのため、お早めにお申し込みください!

https://ameblo.jp/tama-house/entry-12395293487.html

 

一緒に走る人求む

 投稿者:橋を走るお誘い  投稿日:2018年 7月24日(火)18時42分54秒
  10月3日にKöhlbrandbrückeランがあります。あのつり橋です。下記ご参照。
https://www.koehlbrandbrueckenlauf.de/
景色を見るのが目的ですが、1人じゃ何となくつまらないので同行者募集。
走るのは12.3kmですが、片道はずっと登りです。
9時と15時のスタートにまだエントリーできるようです。「走る」と「歩く」の差のない方希望。
ご連絡--->windy3000@outlook.com
 

ベットを譲ります

 投稿者:Hatchett  投稿日:2018年 7月22日(日)14時02分38秒
  必要のなくなったHochbett(2段ベット、上段-1m位-にベットがあり、下段が空きスペースになっているもの)を8月5日までに解体、引き取りに来てくださる方に無料でお譲りします。

ご興味のある方はご連絡ください。写真をお送りします。または見に来ていただくことも可能です。

連絡先:schneckentempo2015@gmail.com
 

レンタル掲示板
/160